Aki jól tud angolul, le tudná nekem fordítani ezt a levelet angolra?

én úgy vettem le hogy ez egy fezsült hangú levél szóval

Dear XY!

Fuuuuuuuuck, fuuuck yo sonova bitch clothes and put yo mother ass yo cheater dickhead i dont payed for this shit

fuck yo mother bitch and keep leave !

(aki tud angolul az érti xD)

Nehogy leírd azt...:D xD

egyébként előző használhatnál kevésbé ismert szót mint a fuck, mert abból még egy kezdőangolul káromkodónak is feltűnik h mi az ábra.:P

kérdezőnek pedig: majd holnap leforditom neked, ha senki se fogja addig, csak most perpill eleve nem a gyiket kéne néznem...

Nos, itt az én fordításom, nagyjából az általad használt stílust megtartva.

Dear XY,

after buying the dress, I have sent you two emails in which I was asking you about the postage. Then I have been waiting and waiting, but no reply arrived. Today I got the dress, and I felt I should pay for it (regardless the postage). What's more, the parcel has been re-packed by the post of our country, because it was damaged.

So, considering everything, I think it's unfair that now you want me to pay out the postage!

Szívesen. Most lett meg a felsőfokú vizsgám, csak hasznosítani kéne valahogy! :-)

Minden jót! Ha lenne még hasonló kérésed (a vita folytatása :-) ), megírhatod e-mailben is.