Hogy kell angolul mondani azt hogy: "Én és az eladó közösen megegyeztünk hogy nem teljesítjük a tranzakciót. "?

I and the seller agree we don't fulfill the transaction.

szerintem így

ugy is lehet ahogy az elso irta, vagy

The vendor and I agreed that we won't/will not fulfull the transaction

Mert ugye magyarban sem illik elorevenni magadat a mondatban ;-)

The seller/vendor and I agreed not to complete the transaction.

(To fulfill a transaction doesn't make any sense).