Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell ezt mondani angolul?

Hogy kell ezt mondani angolul?

Figyelt kérdés

"Én sem vagyok angol, mégis angolul írok, hogy mindenki megértse!"

2013. máj. 8. 17:12

1/7 anonim

válasza:

I'm not English either even so I'm writing in English to let everyone understand it.

2013. máj. 8. 17:26

Hasznos számodra ez a válasz?

2/7 anonim

válasza:

szerintem az az 'even' nem helyes ott.

i am not english either, but i write...

2013. máj. 8. 17:52

Hasznos számodra ez a válasz?

3/7 anonim

válasza:

Majdnem...

'I'm not English either but still I write in English so [that] everyone can understand it!'

[]= opcionalis

2013. máj. 8. 19:36

Hasznos számodra ez a válasz?

4/7 anonim

válasza:

Nukek ismét jót írt :)

2013. máj. 8. 19:52

Hasznos számodra ez a válasz?

5/7 anonim

válasza:

Akkor segítek egy kicsit a többieknek, akik nagyon angolosnak gondolják magukat:

even so = ennek ellenére, mégis

2013. máj. 9. 09:58

Hasznos számodra ez a válasz?

6/7 anonim

válasza:

Még egy kis extra infó angolból:

To let somebody do something = engedni, hagyni vagy lehetőséget teremteni, hogy megtegye.

Pl.:

I'm talking slowly to let you understand.

(Első voltam.)

2013. máj. 9. 10:10

Hasznos számodra ez a válasz?

7/7 anonim

válasza:

Az elsonek uzenem:

Igen, vesszokkel, stb erthetobb lenne, de tul brit angolos. Minden mas angol nyelvteruletrol szarmazo ember hunyoritva fogja nezni h most mi van.

2013. máj. 18. 08:08

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések: