Szerintetek is hibás az a mondat hogy "Túróstészta az egyik kedvenc kajám?! " Könyörgöm, kedvencből csak egy darab lehet, tehát felesleges az "egyik" szó! És ez a hibát hallottam filmekbe, párbeszédbe stb

Mik a kedvenc ételeid?

X,Y,Z... szóval lehet több is.

Miért is ne lehetne több? Nincs ilyen szabály, így helyes a használata.

Az utolsó hozzászólás alapján pl az angoloknál van olyan, hogy "one of the best", azaz az egyik legjobb. Tehát a legek között sem mindegy, hogy mi a szövegkörnyezet, és hogy milyen a szó "ereje" a mondatban.

Ha az értelmét nézzük, akkor a legjobb-ba csak 1 férhet bele. De ha mondatban használjuk, pl hogy a legjobbak között vagyok, máris változik a leg ereje.

Azt akkor hogyan mondanád kérdező, hogy peti 10 legjobb barátja?

Peti 10 nagyon jó barátja? De neki van 20 nagyon jó barátja, akkor hogyan tudassa 'helyesen' a másikkal hogy ő a 20ból számára legfontosabb..áhh ez a sok leg:-) Szóval a TOP 10 es listát hogyan mondja másképp?

Sehogy, jól van ez az "egyik legjobb" kifejezés, ha az első számú legeslegjobb barátját nevezi meg akkor pedig lehagyja az "egyik" szót.