Valaki lefordítaná ezt nekem?
Dog goes woof, cat go meow.
Bird goes tweet, and mouse goes squeek.
Cow goes moo. Frog goes croak, and the elephant goes toot.
Ducks go quack and fish go blub, and the seal goes OW OW OW.
But there's one sound that no one knows...
WHAT DOES THE FOX SAY!?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
WHAT THE FOX SAYS!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
WHAT THE FOX SAYS!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
WHAT THE FOX SAYS!
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
WHAT THE FOX SAYS!
Big blue eyes, pointy nose, chasing mice, and digging holes.
Tiny paws, up the hill, suddenly you're standing still.
Your fur is red, so beautiful, like an angel in disguise.
But if you meet a friendly horse, will you communicate by mo-o-o-o-orse?
...mo-o-o-o-orse? ...mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that h-o-o-orse?
...h-o-o-orse? ...h-o-o-orse?
WHAT DOES THE FOX SAY!?
Jacha-chacha-chacha-chow!
Jacha-chacha-chacha-chow!
Jacha-chacha-chacha-chow!
WHAT THE FOX SAYS!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
WHAT THE FOX SAYS!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
WHAT THE FOX SAYS!
A-oo-oo-oo-ooo!
A-oo-oo-oo-ooo!
The secret of the fox, ancient mystery.
Somewhere deep in the woods, I know you're hiding.
What is your sound? Will we ever know? Will always be a mystery; what do you say?
You're my guardian angel, hiding in the woods.
What is your sound? Will we ever know?
I want to, I want to, I want to know!
válasza:http://www.youtube.com/watch?v=XwPWOpz-f34
Ez egy nagyon gyenge inkább szó szerinti fordítás mintsem értelmen és rímeken alapuló fordítás, de téged gondolom az érdekel hogy mit ír a dalszöveg, nem pedig, hogy én hogyan fordítanám át értelmesen magyarra.
Kutya mondja vau, cica mondja miáu.
Madár mondja csirip, egér mondja cirr.
Tehén mondja múú, béka mondja brekk, és az elefánt mondja dúú.
Csibe mondja háp, halacska mondja bluty, fóka mondja u-u
De van amit senki se tud..
MIT MOND A RÓKA?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
EZT MONDJA A RÓKA!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
EZT MONDJA A RÓKA!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
EZT MONDJA A RÓKA!
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
EZT MONDJA A RÓKA!
Nagy kék szem, hegyes orr, egeret üldöz és odút ás.
Apró mancsok, fel a dombra, hirtelen még mindig állsz. (??)
Bundád vörös, olyan szép, mint egy angyal álruhában.
De ha egy találkozol egy barátságos lóval, morze-jelekkel fogsz vele szótérteni?
Morze-jelekkel? Morze-jelekkel?
Hogy fogsz azzal a lóval beszélni?
Lóval beszélni? lóval beszélni?
MIT MOND A RÓKA?
Jacha-chacha-chacha-chow!
Jacha-chacha-chacha-chow!
Jacha-chacha-chacha-chow!
EZT MONDJA A RÓKA!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
EZT MONDJA A RÓKA!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
EZT MONDJA A RÓKA!
A-oo-oo-oo-ooo!
A-oo-oo-oo-ooo!
A róka titka ősi rejtély.
Tudom, hogy ott bujkálsz valahol az erdő mélyén.
Mit mondasz? Megtudjuk valaha? Vagy ősi rejtély marad amit mondasz?
Te vagy a védő angyalom, az erdőben bujkálva.
Mit mondasz? Megtudjuk vala?
Szeretném, szeretném, szeretném tudni!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!