Mi a különbség az "I are" és az "I am" között?

I are???

Ált sulis angol óra első lecke:

I am

You are

He/She/It is

We are

You are

They are

I am = én vagyok

I are = én vagyunk (igen, ez a verzió helytelen)

Hagyományosan az "I am" a helyes.

Nagyon ritkán, és inkább például tagadó alakú visszakérdezésnél előfordul az "I are", de azért ezzel a (ma még nem annyira elterjedt) formával vigyázni kell, főleg az iskolában vagy vizsgán, ahol nem biztos hogy elismerik helyesnek.

I am a clever guy, am I not? VAGY

I am a clever guy, aren't I?

de NEM: *... amn't I (ahogy a többi alak alapján szabályosnak elvárnánk)

Ugyanis mivel az "I am" eleve rendhagyó alak, néha nehézzé teszi az anyanyelvű számára, hogy helyesen használja, ezért "slamposságát" azzal hidalja át, hogy ezt a problémát így kikerüli.

Azt is tudni kell, hogy az angol igék "szabályosodnak", vagyis az a tendencia hogy minden személyragozás idővel kikopik. Ez egyelőre csak a nyelvészeket foglalkoztatja komolyan, de a "haladóbb szellemű" angol nyelvhasználók gyakran szándékosan nem ragoznak. ("She come..." "She do" -- comes és does helyett, pls Beatles dalokban.)

A tendencia része, hogy az "am" mint egyes szám első személy megkülönböztetése (ami egyébként is egyedülálló az angolban) egyre kevésbé hangzik kényelmesen.

Alapvetően az "I am" a helyes. Az "I are" alakot olyan esetben láthatod, ahol az alany az egyes szám első személy (tehát "én") és egy 3. személy (de akár több személy is lehet).

Pl.: Jack and I are tall.

Peter, David and I are the brothers of Mary.

Elvileg létezik olyan, hogy visszakérdezésnél az

aren't I

alakot használják az

am I not

helyett. Bár jómagam - így több ezer könyv után jó ha 1x-2x találkoztam vele.