Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a következő mondat?

Mit jelent a következő mondat?

Figyelt kérdés

Everything had sneaked up on him so gradually that he hadn't realised what it meant.

2009. okt. 30. 21:16

1/1 anonim

válasza:

Minden olyan lassacskán lopakodott be az életébe, hogy észre sem vette, valójában miről is volt szó.

(Nem szó szerinti fordítás, de megpróbáltam ráérezni a közegre és a valós tartalomra.)

2009. okt. 30. 21:49

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Oroszul a következő mondat?

Norvég nyelv, mit jelent a következő mondat: "Ja, så hvit som det hvite er kjolen"?

Mit jelent a következő mondat? "Lanyok csapnbj az utcan de en joenber"

A következő mondat fordítása (jó angolosok)? Speaking and listening involves many skills that can be used elsewhere in English work and offers an immensely...

Mit jelent a következő japán mondat?

Hogy hangzana Angolra fordítva a következő Magyar mondat?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!