Valaki le tudná ezeket magyarról spanyolra? (Lent)
Figyelt kérdés
Egy levelet kell írnom és van pár kifejezés amit sehogysem tudom hogy kell mondani :S A netes fordítókban pedig nem bízok .. Ezek lennének:
1. Mindig nagyon jól éreztük magunkat.
2. Sétáltunk a parton és fürödtünk a Balatonban.
3. Sok közös programunk volt.
4. Pihenhetünk és törődhetünk magunkkal.
Előre is köszönöm!!!
2013. aug. 23. 14:15
1/4 anonim 
válasza:
válasza:1. Siempre teníamos un buen tiempo.
2. Andabamos en la playa y nos bañabamos en el Balaton.
3. Teníamos muchos programas colectivos/en común.
4. Podemos descansar y cuidar nos mismos.
Lehet, hogy az utolsó nem teljesen jó.
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm sokat segítettél! :))
2013. aug. 24. 19:56
3/4 anonim válasza:
a válasz katalánul van csak szólok.
4/4 anonim válasza:
válasza:Mi van??? Akkor írd már le spanyolul! :D Sose tanultam katalánt, haver, akkor hogy írhatnék úgy?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!