Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kérdezzem meg ezt angolul?

Hogy kérdezzem meg ezt angolul?

Figyelt kérdés

"Van mit nézni?"

Kicsit beszólnék ezzel azoknak, akik az egyik közösségi portálon csak csekkolják a profilom, de valójában nem írnak semmit. :D

#angol

2013. aug. 23. 10:55

1/5 anonim válasza:

Szó szerint ezt így lefordítani hülyeség lenne. Néhány alternatíva esetleg:

- What are you looking for?

- What are you doing here again?

- Stop watching my profile!

2013. aug. 23. 11:06

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Van erre egy angol kifejezés. Ha jól tudom valami olyasmi, hogy:

-Do you like what you see?

Vagy valami ilyesmit szoktak mondani, ha valaki bámulja őket. De majd jön egy angolos és jól kijavít :)

2013. aug. 23. 11:10

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

The fuck are you looking at bitch?

2013. aug. 23. 11:24

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 A kérdező kommentje:

Köszi a válaszokat, ment a zöld kéz mindenkinek! Hasonló alternatívák még érdekelnének! :D

2013. aug. 23. 12:40

5/5 anonim

válasza:

Is there anything in particular you've come to check?

2013. aug. 25. 23:52

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Angolul hogy kerdezzem mega ferjtol, hogy elfogadja e a jelenlevo xy-t felesegul?