Melyik a helyes? (német)
Figyelt kérdés
tudni szerettem volna:
Ich hätte es wissen möchten.
vagy:
Ich hätte es wissen mögen?
2013. aug. 7. 15:31
1/13 anonim válasza:
szia! az én némettanárom mindig azt mondta, hogy a möchten-t ne nagyon akarjuk múlt időben tenni, mert bonyolult, használjuk inkább azt helyette, hogy "wollte". nem fog mást jelenteni a mondatod.
2/13 A kérdező kommentje:
köszi! :D ha élesben leszek ezt megfogadom, de most konkrétan ezt kellene a feladatban használnom
2013. aug. 7. 15:43
3/13 anonim válasza:
??? Ki a német tanárod? Ezt a németet már régen nem beszélik.
4/13 A kérdező kommentje:
és akkor mit mondanak helyette?
2013. aug. 7. 15:58
5/13 anonim válasza:
Szerintem az möchten a helyes.
Mert pl.
ich möchte einen Hund(én szeretnék egy kutyát)
ich mag das Kino(én szeretem/kedvelem a mozit)
6/13 anonim válasza:
A mögen a helyes. A möchte a mögen feltételes módja (konjunktiv präteritum). Ha múltidejű feltételes módba akarod tenni, akkor a mögen helyes, mert ilyenkor főnévi igenév alakjában kell hagyni a segédigét, hiszen főige is van a mondatban
7/13 A kérdező kommentje:
jéé! tényleg!
akkor jól értettem?:
ich würde essen- ennék
ich möchte essen-szeretnék enni
ich ha..tte gegessen-ettem volna
ich ha..tte essen mögen- szerettem volna enni
mert egy másik segédigével is így járnánk el
ich ha..tte getanzt-táncoltam volna
ich ha..tte tanzen dürfen-szabad lett volna táncolnom
2013. aug. 9. 06:48
8/13 anonim válasza:
Ich hätte es wissen mögen. (Tudni szerettem volna) Máshogy nem is tudod elmondani.
9/13 A kérdező kommentje:
a möchte partizip perfekt je a mögen?
2013. aug. 9. 14:23
10/13 anonim válasza:
A módbeli segédigéket főnévi igenév alakban kell hagyni összetett múltidőben is, ha egy másik ige is van a mondatban. A partizip perfektje gemocht lenne.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!