Tudja ezt valaki japánul?

Kanjik a japánban használt kínai eredetű képírásos jelek. Japánban feltalált (bár ugyanúgy a kanjikon alapulú) kanak pedig a szótagírások, amelyból a katakana alapvetően idegenszavak leírására van fenntartva, a hiragana pedig japán szavakra. Nagyon nem akarok belemenni, de modern japánt már nem írják csak kanjival, pl. igék ragozása mindig hiragana, míg a szótő általában kanji.

A kérdéses szó: 戦え. Az első egy kanji, a második egy hiragana (e).

Ha kicsit pontosabb leírást akarsz, hogy hogyan kell írni:

[link]

[link]

(jobbról első oszlop, negyedik sor)

Ja, ami talán nem felesleges részlet és lemaradt, hogy tatakae-nek olvassák (tátákáe).

Amúgy a ファイトだ (faito da/fájto dá) is használatos szlengben/animeben (főként magadnak mondva), de ez biztos nem az amire gondoltál.