fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi németül a lenti rövid szöveg?

Mi németül a lenti rövid szöveg?

Figyelt kérdés

Hali hogy van németül ez a szöveg:


Azér mentem ki a kertbe hogy ásak egy jukat a tulya fa melet. Azér kell a juk mer teszek bele egy dobozt. A dobozba a macska van. Azér van a dobozba mer megdöglött.


Kössz


2013. aug. 3. 20:30
 1/9 A kérdező kommentje:
Léci fordicsátok le mer kell németre holnapra.
2013. aug. 3. 20:31
 2/9 anonim ***** válasza:
Én a helyedben először magyarul tanulnék meg, utána németül.
2013. aug. 3. 20:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
Dehát nyári szünet van! Ha meg magántanárhoz jársz akkor azt ne ba.... át, mert nem azért fizeted, hanem hogy tudd az anyagot!
2013. aug. 3. 20:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
Ich habe in die Garten gegangen, damit ich ein(en) loch neben dem Kiefer grabe, damit ich ein Box dorthin einlege. In das Box ist eine Katze, die tot ist.
2013. aug. 3. 21:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
Kicsit leegyszerűsítettem, meg lehet van benne pár hiba. :)
2013. aug. 3. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 MrPifta ***** válasza:
Na akkor kezdjük: azért, ássak, lyuk, tuja, mellett, mert, dobozban.
2013. aug. 3. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Továbbá "kössz" sem létezik, csak kösz, és ott vannak még az írásjelek is...
2013. aug. 3. 21:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:

Ennyi helyesírási hibával tényleg inkább magyartanárhoz kellene járnod. Megkockáztatom, hogy kamu a hozzászólás.


Felesleges ilyen feltételek mellett jószándékkal segíteni.


Ui. A fentebbi német fordításban több hiba is van.

2013. aug. 4. 11:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:

Azért mentem ki a kertbe hogy ássak egy lyukat a tuja fa mellet. Azért kell a lyuk mer teszek bele egy dobozt. A dobozba a macska van. Azért van a dobozba mer megdöglött.


Ich bin in den Garten gegangen, um ein Loch neben dem Lebensbaum zu graben. Ich brauche das Loch, um eine Box in dieses hineinzustellen. In der Box ist eine Katze. Sie ist in der Box, weil sie gestorben ist.

2013. aug. 4. 22:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!