Az oroszban vannak japán jövevényszavak? És fordítva, a japánban orosz átvételek?
Figyelt kérdés
2013. aug. 3. 14:45
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Bár nem tudok se oroszul, se japánul az oroszban elég valószínű, hogy csak regionális szinten vannak japán szavak (Szahalinon, vagy ott a csendes-óceáni partvidéken).
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a választ; igen, erre én is gondoltam, hogy valószínűleg arrafelé lehetnek csak, hiszen nyilván maguk a kapcsolatok a népek között ott zajlanak, ott élnek.
Megkérdeztem az orosztanáromat, ő sem tudott erre válaszolni; igaz, hogy ő Oroszországnak csak az európai területén járt, más helyek mindennapi beszélt nyelvét nem különösebben ismeri.
2013. aug. 3. 19:15
3/3 hollófernyiges válasza:
válasza:A ниндзя meg a Банзай, de az oroszok meg a japánok annyira nem élnek közvetlen közel egymáshoz hogy több szót vegyenek át egymástól, mint mondjuk mi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!