Hogyan van ez az idézet oroszul?

Figyelt kérdés

Lehetőleg olyan írjon, aki anyanyelvi szinten beszéli az oroszt, vagy legalábbis nagyon jól. Ha nagyjából megvan, onnantól a google a barátom :)

"egyedül a ló képes arra, hogy olyan szenvedély lobbantson fel, ami teljességgel lehetetlen"

#idegen nyelv #orosz #fordítás #ló #idézet

2013. júl. 12. 14:40

1/1 anonim

válasza:

így mondanám:

всего лишь лошадь в силах зажечь невероятную страсть

2013. júl. 29. 14:20

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Az ukránok ukránul vagy oroszul beszélnek?

Meg tudná mondani valaki, hogy oroszul miként ejtik fonetikusan a következőket? Hogy vagy? éhes vagy? Fáj valami? Szeretlek téged. Szép vagy. Hány óra van? Kérsz valamit?

Aki tud oroszul letudná fordítani a lent lévő mondatot? Fontos.

Magyaros fordítás? Nem értem az alábbi mondatot.

Van itt valaki aki tud oroszul és segítene nekem lefordítani valamit?

Hol találok orosz idézeteket oroszul, de magyar fordítással is?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!