Hogy hangzik angolul, hogy "És te mégsem vagy itt velem"?
Figyelt kérdés
2008. jún. 26. 21:08
1/6 anonim 
válasza:
válasza:And you aren't here with me.
Én így, bár ez nem biztos, hogy helyesen is van.
2/6 A kérdező kommentje:
A lényeg a mégsem-ben lenne, nem tudom, ezt h írjam bele.
2008. jún. 26. 21:18
3/6 anonim válasza:
But you aren't here with me.
Én így (egyszerűen) tenném bele.
4/6 anonim válasza:
válasza:And you're still not here with me.
5/6 A kérdező kommentje:
KÖSZÖNÖM!
2008. jún. 26. 21:46
6/6 anonim válasza:
And yet you are not by my side.
(A "yet" szó a megfelelő helyen azt jelenti: mégsem. Ha a mondat VÉGÉN szerepelne, úgy azt jelentené: Még nem vagy itt velem.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!