Hogy hangzik ez a 3 spanyol mondat magyarul?
Figyelt kérdés
En sus besos, su universo puedo lo divino al fin tocar.
Ella y yo podemos ser sueno y realidad, y el aroma de un pastel nos dice que el cielo huele bien.
En su cuerpo brisa que me lleva, y su boca puerta abierta a la inmensidad.
2013. jún. 3. 23:56
1/2 anonim válasza:
A csókjaiban, a világegyeteme én az isteni dolog érintkezhet végül.
Ez és én egy alvás és valóság tudunk lenni, és egy sütemény aromája azt mondja nekünk, hogy az égi szagok bugyognak.
A testszellőjében az vesz engem, és a szájajtaja kinyílt a végtelenért.
2/2 A kérdező kommentje:
1. hozzászóló, ezt netes mondatfordítóval én is meg tudtam volna csinálni, mert ezt ott fordítottad ahogy látom. De ez így nem értelmes, engem a rendes fordítása érdekelne. Mert így nem sokra megyek vele. De azért köszi az igyekezetet!
2013. jún. 4. 18:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!