Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondom angolul, hogy:...

Hogy mondom angolul, hogy: Kell majd vmit csinálnom?

Figyelt kérdés

2009. okt. 2. 19:38

1/10 anonim

válasza:

I have to do something then

vagy I will need to do something

2009. okt. 2. 19:45

Hasznos számodra ez a válasz?

2/10 A kérdező kommentje:

Kérdésben pedig; Do I have to do something then?

Will I need to do something?

Ezek így helyesen vannak?

2009. okt. 2. 19:53

3/10 anonim

válasza:

van még az ought to do something, az is utal a jövőre, ha teszel mellé időhatározót, akár csak annyit hogy then, vagy after.

2009. okt. 2. 20:21

Hasznos számodra ez a válasz?

4/10 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat, Most egy szöveget fordítok és még lehet hogy írok ide a kommentbe kérdéseket és nagyon rendes, aki azokra is válaszol. Mit jelent az, hogy ensuite? Nem találom se a rendes szótárban, se neten.

2009. okt. 2. 20:33

5/10 anonim

válasza:

az ensuite olyan hálószoba, amihez tartozik külön fürdő is. nem tudom, van-e egyáltalán magyar szó rá.

2009. okt. 2. 20:45

Hasznos számodra ez a válasz?

6/10 A kérdező kommentje:

Previous au pairs have stayed a long time with this family.

Ez a mondat helytelen, nem? Már nincsenek velük, tehát nem have stayed, hanem simán stayed kellene, vagy for a long time, de akkor még ott lennének. Ugyi?

2009. okt. 2. 21:33

7/10 A kérdező kommentje:

De a previous miatt a for a long time is helytelen...

2009. okt. 2. 21:34

8/10 anonim

válasza:

Previous au pairs stayed a long time with this family. / A korábbi au pairek sokáig maradtak ennél a családnál. (De már azok nem laknak ott)

Javítottam az angol mondatot.

2009. okt. 2. 21:40

Hasznos számodra ez a válasz?

9/10 A kérdező kommentje:

Jajaja, én is így gondoltam, csak tök rossz, mert sose bízom magamban, ha hibát találok. Köszi

2009. okt. 2. 21:48

10/10 A kérdező kommentje:

I got lost one time in love with a girl....

Arra vesztegettem az időmet, hogy szerelmes legyek egy lányba ??? Mért one, mért nem my?

2009. okt. 2. 22:47

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van a "jó munkát" angolul?

Hogy van angolul: 5. emelet,83-as ajtó?

Barkóba mi angolul?

Hogy van angolul hogy, Ráérsz-e?

Hogy van ez a mondat angolul? (Véleményem szerint amíg a gazdaságunk rossz állapotban van és gyenge, nem kellene az eurót erőltetni. )

Angolul kell csinálnom egy ppt-t egy országról úgy, hogy a nézők miután látták oda akarjanak menni nyaralni, hol találok ehhez szöveget?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!