Akik kétnyelvűek milyen nyelven gondolkodnak?

Az egyik nyelv közelebb áll hozzájuk? Ha igen ez mitől függ? Szülőhazától, szülőtől, vagy csak szimplán amelyiket többet használja, esetleg teljesen véletlenszerű, hogy melyik nyelv a szimpatikusabb? Vagy egyik országban így, a másikban úgy, attól függ, hogy a "normális"? Esetleg mikor, hogy? Van úgy, hogy egy gondolat sort elkezdenek x nyelven, de már a másikon fejezik be? Előre is köszönöm a válaszokat!