Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért van angol kijelentő...

Miért van angol kijelentő mondatokban felcserével a szórend kérdőre?

Figyelt kérdés
Pl.: He's an important person. So is she. Vagy más kijelentő mondatban találkoztam már "am I" alakkal is, pedig szó se volt kérdésről, vagy visszakérdezésről.
2013. ápr. 2. 22:35
 1/3 anonim ***** válasza:
szerintem ez igy jo. magyarban szoban neha eleg hulyen jon ki. pl. holnap szerda lesz? holnap szerda lesz. holnap szerda lesz! 3 mondat, mindegyiknek kulon jelentese van. na mar most neha szoban felre ertes is lehet belole. az angolban ilyen nem fordulhat elo, hogy a hangsulybol kene kitalalni, hogy a masik milyen ertelemben gondolta a dolgot.
2013. ápr. 2. 22:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

A "So is she" azt jelenti, hogy "ő is".

[link]

Itt egy részletesebb magyarázat.

2013. ápr. 2. 22:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat, így már értem!
2013. ápr. 2. 22:57

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!