NÉMET HILFE! Elvéreztem egy feladaton, egyszerűen képtelen vagyok ezeket lefordítani. Wenn, Würde alakokat kell használni. (? ) Próbálkoztam:S

Es wäre besser,wenn du mehr lernen würdest.

Wenn er gesund wäre, könnte er mehr arbeiten.

Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ein Privatstudent.

Wenn wir mehr Geld hätten, würden wir in die Schweiz fahren.

Wenn ich es wüsste ,würde ich es dir sagen.- ez rendben van.

Ich würde dich nach Hause begleiten, wenn du mir gefallen würdest.

Ich würde dir verraten, was wir gelernt haben, wenn du mich höflich darum bitten würdest.

Ich wäre sehr froh, wenn jeder das machen würde, das erwarte.

Würdest du mir sagen, was du willst?

Würdest du weglaufen, wenn du mir begegnen würdest?

Es wäre besser,wenn du mehr lernen würdest. OK!

Wenn er gesund wäre, würde er mehr arbeiten. Javítva.

Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ein Privatstudent. Ok!

Wenn wir mehr Geld hätten, würden wir in die Schweiz fahren. Ok.

Wenn ich es wüsste ,würde ich es dir sagen.- ez rendben van. Ok.

Ich würde dich nach Hause begleiten, wenn du mir gefallen würdest. OK.

Ich würde dir verraten, was wir gelernt haben, wenn du mich höflich darum bitten würdest. OK.

Ich wäre sehr froh, wenn jeder das machen würde, was ich möchte. Javítva.

Würdest du mir sagen, was du möchtest? Javítva.

Würdest du weglaufen, wenn du mir begegnen würdest? OK.

"Wenn er gesund wäre, würde er mehr arbeiten. Javítva. "

Az eredetiben is "tudna" szerepel.

Ha egészséges lenne,többet tudna dolgozni.

(Wenn er Gesung wäre,würde er mehr arbeiten.)

--------------

Nálad igen, de a kérdezönél nem!....))

A kérdezőnél: "Ha egészséges lenne,többet tudna dolgozni. "

Az én megoldásom: Wenn er gesund wäre, könnte er mehr arbeiten."

Nálam a könnte, vagyis a tudna szerepel.

würde akkor lenne, ha a magyarban dolgozna állna simán. :))

Hát persze! Hagyjuk a kérdezöre a választást. Csak ö tudhatja miért írt németül "würde"-t.

Wenn er Gesund wäre, würde er mehr arbeiten.