Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez így értelmes? (német)

Ez így értelmes? (német)

Figyelt kérdés

Hallo,

danke für die Antwort, aber ich habe nicht bemerkt, dass du auf Brief gedacht hast, und ich habe auf E-Mail Kontakt geglaubt.

Aber meine Mutti hat gesagt, wenn es dir so nicht gut ist, ich darf einen Brief pro Woche senden.

Und noch etwas: mir ist es auch lieber, wenn man mich nur Regi nennt :D

Köszi :)



2013. márc. 24. 15:28
 1/5 anonim ***** válasza:

Vannak benne hibák.

---------

Hallo,

danke für deine Antwort, aber ich habe nicht bemerkt, dass du auf einen Brief gedacht hast, und ich auf E-Mail Kontakt gedacht habe.

Aber meine Mutti sagte, wenn es dir so nicht passt, darf ich einen Brief pro Woche an dich senden.

Und noch etwas: mir ist es auch lieber, wenn man mich nur Regi nennt :D

2013. márc. 24. 15:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Und noch etwas: Mir ist es auch lieber, wenn man mich nur Regi nennt.

---------

Kettöspont után, ha egy egész mondat következik, a mondatot nagybetüvel kezdjük.

2013. márc. 24. 15:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Sztem a danke für die Antwort is legalább ugyanannyira jó, mint a kérdező-féle. Az "und" után pedig egyenes szórend van, úgyhogy az und ich habe a jó.
2013. márc. 24. 16:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat :)
2013. márc. 24. 16:42
 5/5 anonim válasza:
danke für die Antwort, aber ich habe nicht bemerkt, dass du an Briefe gedacht hast, ich habe an E-Mail Kontakt gedacht. - valami ilyesmi; ez talán így értelmesebb, már ha azt akarod kifejezni, hogy az a valaki rendes levelekre, te meg e-mailre gondoltál.
2013. márc. 24. 18:34
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!