Görögösök! Mit jelent ez görögül?
Figyelt kérdés
Υπάρχουν μερικά μανιτάρια στο πτώμα που είδαμε στο δάσος2013. márc. 23. 12:18
1/6 annoula válasza:
Szia! Megkérdezhetem,hogy miért szeretnéd tudni??? Ahogy én értelmezem a mondatot kicsit durva a jelentése...
2/6 annoula válasza:
Inkább az érdekelne,hogy hol találtad,ki mondta ezt neked?
3/6 A kérdező kommentje:
Valami tudományos-bűnügyi rovat volt, és ez a mondat volt kiemelve, én pedig érdeklődöm a görög iránt! :) Viszont kiváncsi lettem, úgyhogy hálás lennék a fordításért
2013. márc. 25. 18:03
4/6 annoula válasza:
Értem!
υπαρχουν-van,létezik,
μανιταρια-gombák,
πτωμα-hulla,
ειδαμε-láttunk,
στο δασος-erdőben...
Én szó szerint így fordítanám: Van néhány gomba a hullán amit az erdőben láttunk.
5/6 anonim válasza:
en is igy forditanam, mint az elozo.
De nem lehet hogy a "ptoma" szo helyett "homa" volt irva?
6/6 annoula válasza:
Bűnügyi rovatban olvasta ezért lehet πτωμα...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!