Hogy van görögül a boldog születésnapot?
Figyelt kérdés
nyáron Görögországban dolgoztam. Ott szereztem egy ismerőst, akivel beszélek néha, de angolul. Ma van a születésnapja és szeretném felköszönteni. Angolul is írok neki pár sort, de biztosan értékelné, ha görögül is köszönteném. Csak altin nyelvű billentyűzetem van.2012. nov. 21. 23:36
3/11 A kérdező kommentje:
EZt másoljam át? Rendben! Köszönöm!
2012. nov. 22. 00:01
4/11 anonim 
válasza:
válasza:A 2. a jó.
Nehogy az elsőt a bunkóét írd!
5/11 A kérdező kommentje:
Rendben! Amúgy mit jelent?
2012. nov. 22. 00:08
6/11 anonim válasza:
válasza:Tényleg a második a jó, de azért nem kell "lebunkózni" valakit... Nyilván az első is kereste a választ!
7/11 anonim válasza:
válasza:Egyébként ezt jelenti: "vidám (örömteljes) születésnap"-ot!
8/11 anonim válasza:
válasza:"Tényleg a második a jó, de azért nem kell "lebunkózni" valakit... Nyilván az első is kereste a választ!"
Akkor másold be a fordítóba az első választ!
9/11 A kérdező kommentje:
Szerencse, hogy számítottam ilyesmire, ezért nem írtam be egyből! :((
Időközben találtam online szótárt és bemásoltam.
"Nyalom a végbélnyílásomat."-ezt jelenti.
Én nem tudom, hogy miféle gyönyörűséget jelent másnak az, hogy ismeretlenül is ki akar b...ni a másikkal. Valószínűleg ez a legnagyobb öröme egész életében és remélem, az is marad.De elárulom, hogy nem küldtem el, szóval korai volt az öröme.
2012. nov. 22. 11:58
10/11 zolisal válasza:
válasza:Valójában leggyakrabban azt mondják, hogy Χρόνια πολλά! (hronia polá - sok évet) vagy χρόνια σου πολλά! (hronia su polá - sok évet neked). Ez egyébként nem csak a születésnapnál, hanem mindig működik. Aztán gyakran mondják még hogy να τα εκατοστήσεις! (na ta ekatostisis - a százasaidig, mármint századik évedig), aztán ό,τι επιθυμείς! (óti epithimís - amit csak kívánsz!), meg ilyenek. Éltem kinn egy évet és elég sok szülinapon vettem részt, úgyhogy szerintem erre támaszkodhatsz :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!