Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ez magyarul? Faux...

Hogy van ez magyarul? Faux ney baloney!

Figyelt kérdés

A szószerinti fordítás is érdekelne. Köszönöm.

2013. márc. 6. 12:45

1/1 ChrisM

válasza:

Kb. mese habbal, szemfényvesztés, handabanda.

Szó szerint "álorr halandzsa", a faux nez franciául a false nose (csak fonetikusan írják, azért ney), a baloney angolul van, nonszensz, átverés, halandzsa.

Láttam használni hamisítvány értelemben is.

2013. márc. 7. 21:22

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Mit jelent a CREEPER magyarul ha emberre mondjak?

Ez hogy van magyarul?

"There is no one like me" -> magyarul mit jelent ez a mondat?

Erről az angol oldalról kiírná nekem valaki a receptet és hogy hogyan kell elkészíteni magyarul?

Hogy van ez a 2 rövid német mondat magyarul?

Mit jelent magyarul?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!