Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "There is no one like me" ->...

"There is no one like me" -> magyarul mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

Nem tudtam magamtól lefordítani, de a szövegfordítókba egészen érdekes mondatok keletkeztek. Ezért aki jó angolból az lefordítaná nekem?

2013. márc. 1. 15:30

1/3 anonim

válasza:

Nincs még egy olyan, mint én.

2013. márc. 1. 15:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Az első jól írta. Valamelyest magyarosabb fordítás: "Senki sincs hozzám hasonló." vagy "Hozzám hasonló egy sincs."

2013. márc. 1. 16:13

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Így már érthető. Köszi!

2013. márc. 1. 21:45

Kapcsolódó kérdések:

A "Doktor Haus" sorozat epizódjai végén mit jelent ez az angol mondat?

Segítene valaki két német mondatnál?

Hogy van ez a 2 rövid német mondat magyarul?

Hogy van ez a 2 mondat németül?

Ez az egy angol mondat mit jelent? Sürgős

Hogy van ez a mondat angolul?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!