Hogyan javíthatnám az amúgy borzalmas német nyelvtanomat?

Úgy hogy anyanyelviektől sok jó mondatot hallgatsz (film, rádió, audiobook, podcast, vannak ezekből a neten ingyenesek is), sok helyes mondatot olvasol és egy idő után beléd fog ivódni, anélkül, hogy nyelvtani szabályokat kéne magolnod. A gyerek sem ismeri a nyelvtant és a nyelvészeti dolgokat, mikor tanulja az anyanyelvét.

A másik, konzervatívabb, és elavultabb út, hogy fogsz egy rendes német nyelvtankönyvet (nekem a jó öreg Karácsony-Tálasi-féle könyv a kedvencem, az újabb kiadás, amely már nem oroszozik, magyar oldalakról is le lehet tölteni okosba), de még van pár jó könyv, és végigveszed a szabályokat, mindegyikre te is kitalálsz valami példát, vagy keresel rá.

Vagy fogsz egy helyes anyanyelvi német szöveget, mondjuk egy német weboldal egyik szövegrészletét, pár bekezdést, nem kell túl hosszút, és kielemzed. Miért úgy írta, miért olyan a szórend, miért olyan névelőt, ragot alkalmazott, miért olyan igei alakot használt. Próbálod összevetni a könyvvel.

Esetleg vannak nyelvtani tesztek is, feladatokat oldasz meg, aztán megnézed a megoldókulcsot, és ha nem érted, miért az a jó megoldás, akkor egy nyelvtanos könyvben utánanézel.

2-es válaszoló vagyok:

a kérdező azt is csinálhatja, hogy elmegy valamilyen ingyenes, vagy támogatott német kezdő tanfolyamra (vannak ilyen támogatott EU-s tanfolyamok), vagy magántanárhoz (de az soha nem támogatott és elég drága) és szépen átveszik az alapokat, felzárkóztatják a többiek szintjére.