Hogyan beszéltek a honfoglaláskori magyarok? Megértenénk egymást, ha itt lenne egy?

"Egy egy-az-egyben ugyanolyan szóra se bukkannál. Bár a két nyelv gondolkodásmódja, ragozási rendszere valószínűleg sok hasonlóságot mutatna"

Nemcsak hogy nem azonosak a szavak, hanem sok alapvető szó helyett egész más, a miénkre nem hasonlító szó lenne. Nem lenne könnyű rájönni, mire akar utalni. Hiszen akkor még nem léteztek se a nyelvújítás utáni szavak, se a német, se a latin eredetű szavak, se a képzett szavak. Szerintem kb. annyira lehetne érteni az ősmagyart, ahogy mondjuk egy svéd ért egy németet. Rövid, tagoltan előadott tőmondatokat, ha abszolút hétköznapi dolgokra vonatkozik, talán megértenénk.

A Halotti Beszéddel csak óvatosan!

Állítólag egy német jegyezte le...

Lehetséges, hogy jobban megértenétek egymást, mint gondolnátok. Volt már ilyen találkozó, de az utódaikkal (mansi, chanti, valahol a Volga mellett élnek). Voltak közös, hasonló szavak - pedig az ő nyelvük is változott azóta.

"Voltak közös, hasonló szavak - pedig az ő nyelvük is változott azóta."

Az, hogy 40-50 alapszó hasonlít egymásra, nem jelenti, hogy megérted magad valakivel.

A hantikkal vagy mansikkal kb. úgy érted meg magad, ahogy egy angol egy némettel. Látszik, hogy van rokonság, de nem tudtok beszélni egymással.