Helyes ez így? (angol)
Figyelt kérdés
azonban el tudják dönteni,hogy mi a legjobb nekik?
However,could they decide what is the best for them?
2013. jan. 8. 20:01
1/3 anonim 
válasza:
válasza:However, can they decide what is the best for them?
A could a can-nek a múltideje, ezért nem volt jó.
2/3 Barbara Sunshine válasza:
"However, could they decide what was the best for them?" is jó lehet, attól függően, hogy van-e valamilyen feltétel, ami a mondatban ugyan nem jelenik meg, de a szöveg kontextusában értelmet nyer.
3/3 Barbara Sunshine válasza:
Hoppá, előző magyarázathoz a példát helytelenül írtam le. Kicsit megkopott tudásom, mióta nem tanulom angolt.
Helyesen valahogy így nézne ki: "However, could they decide what would be the best for them?" Persze ez csak a megfelelő szövegkörnyezetben értelmezhető, alapesetben az első hozzászóló válasza a helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!