"It" és "This". Mi a külömbség, mikor melyiket?

Személyes névmás, illetve mutató névmás.

This is my favourite pen. (Mutatom.) It's from Australia.

Telefonba szoktuk mondani, hogy it is me, it is Cathy, nem mondod, hogy I'm Cathy csak pl oneletrajzban, de ott is inkabb, hogy my name is Cathy Xyz. De telefonban mindig csak "hi, it is your dad"

A "this is me" az mondjuk egy kepet mutogatsz, es mondod, this is my sister and her husband. This is me.

A fenti példamondatokban nincs közöttük különbség.

Igazából sincs közöttük sok különbség: az "it"-tel csak utalsz arra a valamire, a "this"-nál rá is mutatsz (képzeld el, hogy újjal mutogatsz rá, hogy itt van ni).

Nincs nagy különbség. Helyzete válogatja mikor melyik.

De még ott van a that is this helyett.