"Szelídíts meg" A kis hercegben hogy van franciául?
Figyelt kérdés
Nagy kedvencem A kis herceg,és szerettem volna magamra tetoválni eredeti nyelvben valami idézetet. Sajnos minden idézet amit találtam neten franciául az túl hosszú - pl. Te egyszer s mindenkorra felelős lettél.... Szóval nagyon hosszúak. és mivel nem tudok franciálul,nem tudom hogyan lehetne rövidíteni. Ezért találtam ki ezt - szelídíts meg. Ezt mondja a róka - légy szíves,szelídíts meg. Tudja valaki hogy van ez az eredeti műben?2012. dec. 30. 20:38
1/1 anonim 
válasza:
válasza:A magyarral összevetve, úgy tűnik, ez lesz az a sor:
- (S'il te plaît...) apprivoise-moi! (dit-il.)
(Kérlek...) szelídíts meg engem! (- mondta)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!