Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Magyar nevek oroszra fordítva?

Magyar nevek oroszra fordítva?

Figyelt kérdés
A Richárd vagy a Patrik név hogyan van oroszul ?
2012. dec. 15. 19:27
 1/1 anonim ***** válasza:

Mivel a Richárd nem kifejezetten orosz vagy oroszosítható név, ezért az orosz átírata attól függ melyik európai nyelvböl veszi át a kiejtést, lsd.

[link]


A Patrik lehet pl. Патрик, de ez is megint egy kölcsönzött név, ezért nincs "fordítása", ahogy a kérdésben gondoltad, hanem csak szimpla cirill betüs átírása.

2012. dec. 15. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!