Hogy van ez a nyelv ezeknél a népeknél?

Mindig összetévesztettem ezt a sok nyelvet egymással, és sosem értettem, miért van ennyi belőle.

Nyelvek: Ukrán-orosz, cseh és szlovák, Horvát és szerb, lengyel, szlovén (?).

Most vizsgáltam meg ezeket jobban a google fordítóval.

Példa szó: hazamegyek (magyarul) (és ezt fordítottam le ezekre a nyelvekre).

Cseh és szlovák nyelv nem egyezik, holott régen csehszlovákia egyesülve volt.

Horvát és szerb ugyanaz a jelentésű (fonetikusan legalábbis).

Ukrán és orosz ugyanaz az írása, de nem egyezik a jelentése (fonetikusan).

Engem mindig az Ukrán-orosz nyelv érdekelt jobban. Meg az, hogy szinte majdnem mind egy nemzet, (nyelvben is) és mégis össze-vissza vannak szétszórva.

Azt hiszem az orosz és fehérorosz nyelv is különbözik.

Bocsi, egyetemre nem jártam, iskolai tudásom is megkopott már. Wikipédián meg csak összezavarna ez a sok nyelv és nép kapcsolata. A google meg.. azt hagyjuk inkább.