Nehéz a magyar kiejtés a külföldieknek?

Igen, vannak olyan hangok (ö, ü, ő, ű) amik sok nyelvben nem fordulnak elő. Vagy olyan mássalhangzó torlódások ("hagyja" - ezt sokszor dzs-vel ejtik) amik nehezen ejthetők ki, mert pl. angolul inkább összemossák a hangokat, mi meg "pontosabban" ejtjük ki (az "ejtjük" se lehet egyszerű).

Az e - é különbséget sem biztos, hogy felismerik.

Az attól függ, milyen anyanyelvű, milyen egyéb idegen nyelveken beszél, milyen korú és milyen hajlandósággal tanul/utánoz - valamint milyen "nyelvérzéke" van.

A magyar ö és ü (illetve azok hosszú párjai) valóban nincsenek meg például az angolban (mivel elsősorban angollal foglalkozom civilben, azzal tudom legkönnyebben összehasonlítani) - az ü jóval könnyebben megy, ha tanult németet előtte, az ö képzése pedig majdnem egy ajakkerekítéses schwa.

Az e-é különbséget felismerik, mert elég markáns - talán nehezen produkálják, de elég hamar érzékelik, hogy nem allofónokról van szó.

A teljesség kedvéért: az "ejtjük" szó közepén csak két mássalhangzót ejtünk (tkp. "ejtyük"), ami önmagában nem nehéz - azonban az angolban nincs gy, ty és ny - ezek produkálása is nehézséget okozhat (de nem többet, mint az átlag tanulónak a th-hangok képzése).

Véleményem szerint sokkal nehezebb megtanulniuk a hangsúlyozást (szó- és mondathangsúly egyaránt) és az intonációt.

Az utolsó válaszadóval egyetértek.

Még annyit tennék hozzá, hogy azon is múlik, milyen anyanyelvű az illető. Egy skandinávnak (svéd, norvég, dán) vagy egy franciának nem okoz nehézséget kiejteni az ö, ü hangokat, sőt a németeknek sem.

Az e-é valóban úgy van, ahogy mondod: felismerik a különbséget, de elég nehezen reprodukálják.

Inkább azt vettem észre, hogy az a-á okoz bonyodalmakat. Sokan a magyar a-t eleve inkább o-nak hallják, és úgy is ejtik, vagy eleve csak inkább á-kat ejtenek, a-t nem.

Ezen kívül még bizonyos mássalhangzók szoktak nehezen csúszni: ty, ny, gy főleg, valamint az ly olvasatának megjegyzése sem szokott könnyű lenni.

http://www.youtube.com/watch?v=Mi29S4U_zqw

1:19nél azért elég vicces :D