Mit jelent ez a szöveg?
Már webfordítoztam, de amennyit sikerült ugyahogy lefordítania, azt még énh is értem.
Quien es?
*Soy yo
Que vienes a buscar?
*A ti
Ya es tarde!
*Porque?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
*jamas te pude comprender
vete!Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
*estas mintiendo ya lo se!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
Hace dos años y un dia que vivo sin el
Hace dos años y un dia que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendi a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvio
Quien es?
*Soy yo
Que vienes a buscar?
*A ti
Ya es tarde!
*Porque?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
*jamas te pude comprender
vete!Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
*estas mintiendo ya lo se!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
*en busca de emociones un dia marche
de un mundo de sensaciones que no encontre
y al descubrir que era todo una gran fantasia volvi
porque entendi que queria las cosas que viven en ti
adios
*ayudame
no hay nada mas que hablar
*piensa en mi
adios
*porque?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
*jamas te pude comprender
vete!Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
*estas mintiendo ya lo se!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia
Igaz felületesen fordít spanyolról, de a lényeget látni fogod...
Ki az?
* Vagyok
Ez az, amit keresel?
* A ti
Már túl késő!
* Miért?
Mert most én vagyok az, aki azt akarja, hogy nélküled
Akkor menj!
Felejtsd el a nevemet, arcomat, a házam, és sehova!
* Sosem tudtam megérteni
go! felejtsd el a szememet, kezemet, számat, nem akarom!
* "hazudsz már tudom!
Jár! Felejtsd el, hogy létezem, hogy jól ismer, és ne lepődj meg!
Felejts el mindent még az, hogy a tapasztalatok
Két évvel és egy nappal élek nélküli
Két év és egy nap még nem láttam
És bár nem voltam boldog tanulás nélkül élni a szerelem
De ahogy előbb felejtsd el egy éjszaka volvio
Ki az?
* Vagyok
Ez az, amit keresel?
* A ti
Már túl késő!
* Miért?
Mert most én vagyok az, aki azt akarja, hogy nélküled
Akkor menj!
Felejtsd el a nevemet, arcomat, a házam, és sehova!
* Sosem tudtam megérteni
go! felejtsd el a szememet, kezemet, számat, nem akarom!
* "hazudsz már tudom!
Jár! Felejtsd el, hogy létezem, hogy jól ismer, és ne lepődj meg!
Felejts el mindent még az, hogy a tapasztalatok
* Keresi az izgalom egy nap szabadságot
világában érzés, hogy nem talált
, és megállapította, hogy ez az egész egy nagy fantázia volvi
, mert megértették, hogy szerettem volna a dolgokat, hogy él benned
adios
* Ayudame
nincs semmi mást beszélni
* Gondol az én
adios
* Miért?
Mert most én vagyok az, aki azt akarja, hogy nélküled
Akkor menj!
Felejtsd el a nevemet, arcomat, a házam, és sehova!
* Sosem tudtam megérteni
go! felejtsd el a szememet, kezemet, számat, nem akarom!
* "hazudsz már tudom!
Jár! Felejtsd el, hogy létezem, hogy jól ismer, és ne lepődj meg!
Felejts el mindent még az, hogy a tapasztalatok
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!