"Nimfa" tulajdonképpen egy kedves, vagy csúnya jelző?

Szerintem ne használd ezt a szót, mert szemmel láthatólag fogalmad sincs, hogy mit jelent...

[link]

" A kérdés lényegében, hogy: kedves vagy csúnya jelző?"

Ez a szó egyáltalán nem jelző. Akik annak használják, fogalomzavar áldozatai. Ha egy nőt nimfához hasonlítanak, akkor inkább a "kecses", "hódító" jelzőt helyettesítik. Ha jól értették a nimfa, mint személy megtestesülését.

"A nimfák görög mitológiai nőalakok – a szépség, a termékenység, a természet alkotó és tápláló erőinek megtestesítői"

Azt feltételezve, hogy a kérdező a jelző szót nem nyelvtani kategóriaként használta: pozitív értékű szó, ahogy előttem is írták.

A fogalomzavar azonban fennállhat, elvégre a "nimfomán" kifejezés is innen ered, és el tudom képzelni, hogy valaki nimfának nevezi a kielégíthetetlen vágyait csillapító férfivadász hölgyeket. Pont ahogy hétköznapokban beszélünk "kisebbségi komplexusról" (ami ugye valójában "kisebbrendűségi komplexus) - ugyanakkor az alapjelentése mindenképp pozitív.

Melyik kettőre gondolsz, a Nimfa és a nimfomán szavakra?

A nimfomán a Nimfából ered, ugyanis ezek a hölgyemények a mitológiában a természet gyermekei voltak, és mint ilyenek, nem vetették meg a természetes örömöket. A nimfomán szó végén a "-mán" a mániára utal, tehát ez a szó se nem pozitív, se nem negatív, egy betegséget jelöl, ami szexuális kielégíthetetlenség a nőknél. Magyarul mániákusan hajkurásszák az intim örömöket.