Mi a véleményetek a brit angolról?

Szerintem ízlésről kár vitázni, az teljesen szubjektív ;)

Ha viszont objektíven nézzük, akkor pl. nyelvtanulási szempontból sokkal inkább az amerikai változat a nyerő. A tévéből, rádióból 90%-ban amerikai angol hallatszik, ezért aki britet tanít, megnehezíti a tanuló életét, megfosztja egy remek és szórakoztató nyelvgyakorlási lehetőségtől, aki így csak azt fogja látni, hogy a tanára "nem tud angolul", mert nem úgy ejti a szavakat, mint a színészek...

Az összképhez az is hozzátartozik, hogy a nálunk tanított és célul kitűzött RP változatot, amire szerintem a kérdező is gondol, azt kevesebb, mint az angol anyanyelvűek 1%-a használja, vagyis egy törpe kisebbség, akiket a többiek egyre inkább megbélyegeznek emiatt és affektálós sznobnak tartják őket.

Be kéne látni, hogy az RP felett eljárt az idő -- hiába hangzik szépen, tanítása ma már hátrányos. Helyette lehetne pl. Standard Britet tanítani, de akinek az RP hangzása tetszik, annak valószínűleg "báncsa" majd a fülét a sok cs és dzs hang, pl. tune [csún], dune [dzsún]. De még ez is csak egy kisebbségi változat a General American-hez képest mind beszélők száma, mind médiajelenlét szempontjából.

Ráadásul az amerikai kiejtés sokkal szabályszerűbb, mint a brit, ami nyelvtanulási szempontból kifejezetten előnyös.

#8:

Arra gondoltam, hogy míg pl. a mass és a massive első magánhangzói azonosak mindenütt, addig pl. a pass és a passive ezen hangjai eltérőek a brit angolban, és nehéz volna szabályt találni arra, hogy miért nem rímel náluk a pass és a mass, de rímel a passive és a massive. Vagy ott van a pants és a plants – azok sem rímelnek náluk. Az amerikai angolban ellenben mindegyikben ugyanaz a magánhangzó van. Ez nem helyesírási kérdés.

De említhetném a brit angol intrusive-r nevű újítását is az olyan esetekben, mint amilyen pl. a "draw[r] it" vagy az "Asia[r] is".

1. A TRAP - BATH magánhangzók önálló fonémák. Azt várni, hogy a "pass" és "mass" szavak íremlejenk, ugyanolyan, mintha azt várnánk, hogy a "post" és a "must" szavak rímelnek. Csupán az ortográfia megtévesztő, mert elkendőzi a különbséget.

2. Hasonló furcsaságok a GA-ban is vannak, mint pl. a CLOTH - THOUGHT és a LOT - PALM merger (RP-ben éppen a CLOTH és a LOT hangzók egyformák, a THOUGHT és a PALM pedig újabb két különböő hang), de ezeken nem kell kiakadni.

3. Az Intrusive-R nem annyira újkeletű, bár Beatles dalokban is lehet hallani - sőt, kurrens amerikai sorozatokban is. Az R egyébként is egy kényes dolog minden angol akcentusban; egyébként pedig hiátus-elkerülő funkciója van, egyáltalán nem véletlenszerű dolog.