Hogy van helyesen a spanyolban: talvez vagy tal vez?
Figyelt kérdés
Láttam már mindkét formában, akkor most mindkettő helyes vagy egyik Spanyolországban a másik Dél-Amerikában használatos?2012. szept. 17. 03:39
2/5 anonim válasza:
Tal vez a helyes, dél-amerikaiak (és sok spanyol) helyesírására pedig ne bízd magad, mert nem az erősségük szegényeknek, attól függetlenül, hogy az anyanyelvük :)
3/5 anonim válasza:
Én láttam már talbez-nek is. A v-t és a b-t mindig keverik a spanyolok és a dél-amerikaiak is egyaránt.
4/5 anonim válasza:
A spanyol akadémiai helyesírás a "talvez" írásmódot elfogadja Latin-Amerikában: [link]
Egyébiránt való igaz, hogy a spanyol anyanyelvűek helyesírása a gyenge pontjuk, aminek három fő oka van:
1) Több olyan hang is van, amelyet két vagy több betű is jelöl a helyesírásban (nekünk csak az J/LY párosra kell fgyelnünk, nekik pedig ott van a B/V, J/G, LL/Y, S/C/Z, H/nincs H stb.).
2) Az általános iskolai oktatás színvonala, ahol meg kellene tanítani az embereket írni, a kb. 0 szint alatt van, sok esetben a tanár nem tud helyesen leírni teljesen hétköznapi szavakat.
3) Abszolút nem érdekli őket a saját anyanyelvük és az igényes beszéd/helyesírás, a hozzáállásuk kb. az, hogy "kit érdekel, hogy írok, úgyis mindenki megérti".
5/5 anonim válasza:
Amúgy nem csak a dél-amerikaiak helyesírásával van gond (sőt, az argentinok pl. eléggé műveltek), hanem leginkább a mexikóiaké katasztrofális. Ott aztán tényleg az van, hogy még a főiskolát, egyetemet végzettek sem írnak helyesen (még tanárok sem)...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!