Mit jelent ez az angol kifejezés?

a Misery valószínűleg valakinek a neve

tehát Tedd őket ki mind Misery-m

Az első hülyeséget ír!

A misery azt jelenti: kín, szenvedés.

A put out azt jelenti: kitesz, kivesz, kirak.

Ezek alapján a kifejezés azt jeleni: Vedd ki(szűntesd meg) mindet a szenvedésemből(fájdalmamból).

put someone out of his/her misery = véget valaki szenvedéseinek/kétségeinek; megnyugtat valakit

- a gondom ott van, hogy én ezt csak úgy tudom elképzelni, hogy a someone és a his/her azonos - pl. Joe put Jane out of her misery (Joe megnyugtatta Jane-t) - a "them"-et viszont nem tudom összehozni a "my"-jal :(