Hogy van angolul hogy "Sosem kések el a találkozókról"?

Nem kell névelő, a for a jó:

I'm never late for meetings.

"Nem kell névelő"

Az kontextustól is függ azért. Ha általában beszélünk találkozókról, akkor nem kell, ha bizonyos (pl. szóban forgó) találkozókról van szó, már más a helyzet.

to be late for = elkésni vhonnan

I'm never late for (the) meetings.

I'm never late for meetings. - ha semmilyen találkozóról nem kések el

I'm never late for the meetings. - ha tudjuk, hogy milyen találkozokról van szó pl "class meetings, company mettings", stb.