Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítanátok ezt a...

Hogyan fordítanátok ezt a mondatrészletet?

Figyelt kérdés
He seemed to snap out of some sort of daze.
2009. júl. 29. 19:04
 1/1 anonim ***** válasza:

Úgy tűnt, egyfajta kábult állapotban mondott oda (valamit valakinek).


Jó lenne ismerni a szövegkörnyezetet.

Mert így lehet, hogy közel sem azt jelenti a mondat.

2009. júl. 30. 15:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!