Valaki ezt a 2 mondatot leforditaná nekem spanyolra?
Figyelt kérdés
1. Élj úgy, mintha nem lenne holnap.
2. Ne álmodd az életet, inkább éld az álmaid.
(mert a netes fordítók nem valami megbízhatóak, remélem valaki tudna segíteni. Tattot szeretnék csináltatni és ahhoz kellene. :)
2012. szept. 8. 09:43
1/2 anonim 
válasza:
válasza:1. Vive como si no existiera/hubiera mañana.
2. No sueñes tu vida, vive tus sueños.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2012. szept. 9. 07:43
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!