Lefordítaná ezt nekem valaki spanyolra? (latin amerikai)
Figyelt kérdés
"Szia Mati ! Régen egy iskolába jártunk, de nem hiszem,hogy emlékszel rám :) Hogy vagy? Hol dolgozol? Jó volt látni Téged, annyira máshogy nézel ki :)Remélem van kedved beszélgetni. Sok puszi, várom a válaszod. "2011. jan. 12. 19:18
1/3 anonim válasza:
Hola Mati! Fuimos a la escuela hace mucho tiempo, pero no creo que te acuerdas de mí:) ¿Cómo estás? ¿Dónde trabajas? Es bueno verte, te ves tan diferentes:) Espero que ganas de hablar. Abrazos y amor, y espero su respuesta.
translate.google.hu segítségével. :) Remélem tudtam segíteni.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Javítanám az előzőét, bár nem olyan rossz:
Hola Mati! Fuimos juntos a la escuela hace mucho tiempo, pero no creo que te acuerdas de mí:) ¿Cómo estás? ¿Dónde trabajas? Era bueno verte, te ves tan diferente:) Espero que tienes ganas de charlar. Un beso. Espero tu respuesta.
3/3 anonim válasza:
válasza:No creo után subjuntivot használunk nem?
Vagyis: no creo que acuerdes
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!