Miért vannak a korábbi Szovjet Közép-Ázsia országaiban olyan családnevek, amelyek úgy végződnek, mint az orosz nevek?

Alijev –Azerbajdszán

Nazarbajev – Kazahsztán

Karimov – Üzbegisztán

Atambajev – Kirgizisztán

Okilov – Tadzsikisztán

Berdimuhamedov – Türkmenisztán

(Türkménbasi „polgári neve is ov-ra végződott, Nijazov volt.)

Kizárólag az Internetről szerzett ismereteim szerint az ott beszélt nyelvek az altaji török nyelvek közé sorolandók, míg a tadzsik nyelv maga a modern perzsa nyelv.

Nem beszélem egyik nyelvet sem, ahogyan perzsául vagy törökül sem tudok, és csak olyan neveket ismerek, mint Abbasz Fehát, Parviz Nátil Khánlari, Feridum Kár (perzsa) vagy Turszun Fakih, Rifat Iglaz, Behcset Kemál Csaglar (török) – mind XX. századi költők -, tehát ennek az érdekes végződésnek az eredetét nem tudom megfejteni.

Ha az ilyen nevek az „elszovjetesítés”, „eloroszosítás” eredményeként kerültek anyakönyvezésre – ami számomra a legvalószínűbbnek látszik -, a Szovjetuniótól való függetlenedés után miért nem „üzbégesítették”, „kazahosították”, stb. azokat vissza?