Hogyan kell kijelentő mód jelen időben ragozni ezeket a szlovák igéket: smiat' sa ; stát' ; íst' ; spat' ; pit' ; hrat'?
smiať sa (nevetni): én nevetek = ja sa smejem, te...=ty sa smeješ, ő...= on sa smeje, mi...= my sa smejeme, ti...=vy sa smejete, ők...=oni sa smejú.
stáť (állni): (ja) stojím, (ty) stojíš, (on) stojí, (my) stojíme, (vy) stojíte, (oni) stoja.
ísť (menni): idem, ideš, ide, ideme, idete, idú.
spať (aludni): spím, spíš, spí, spíme, spíte, spia.
piť (inni): pijem, piješ, pije, pijeme, pijete, pijú.
hrať (játszani): hrajem, hraješ, hraje, hrajeme, hrajete, hrajú.
De a hrať (játszani hangszeren, színdarabot, szerencsejátékot) és a hrať sa (játszani játékal, gyerekjátékot) nem mindegy.
hrať sa (játszani): ja sa hrajem, ty sa hraješ, on sa hraje, my sa hrajeme, vy sa hrajete, oni sa hrajú. itt ki kell mondani a sz. névmást.
de lehet így is hrajem sa, hraješ sa, hraje sa ebben az eštben nem mondjuk ki a személyes névmást mert már benne van a jelentésben.
Hrať sa:
ja sa hrám / hrám sa
ty sa hráš / hráš sa
on, ona, ono sa hrá / hrá sa
my sa hráme / hráme sa
vy sa hráte / hráte sa
oni, ony sa hrajú / hrajú sa
A "hrajem, hraješ..." ugyan nyelvtanilag nem helyes, de sokan így használják.
Köszönöm szépen a segítséget!:)
Van árnyalatnyi jelentésbeli különbség a "ja sa hrám/hrajem" és a hrám/hrajem sa" között? (Főleg beszélgetni szeretnék megtanulni ezen a nyelven, ezért fogadom el mindkét ragozását.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!