A latin ábécé vagy a cirill (orosz) ábécé a nehezebb?

A kérdés, hogy kinek.

Aki a latint használja, annak a cirill. Aki a cirillt használja, annak a latin.

Másik kérdés: melyik latin ábécé? mert pl. a magyar és az angol is a latin ábécét használja, de a magyarban lényegesen több jel van, az angolban meg a kiejtéstől eléggé eltér sokszor, amit leírnak.

Pl. egy kínai számára a magyar betűk megtanulása nehezebb, mint az orosz betűké, az angol betűk megtanulása könnyebb, mint az orosz betűké.

Nem igazán értem a kérdést. Mitől lesz nehéz szerinted egy ABC? Attól, hogy sokáig tart megtanulni? Mert ha mondjuk azt kérdeznéd, hogy melyik kiejtéskövetőbb, akkor arra lehetne válaszolni, de csak konkrét nyelvekre. Tehát pl. az olaszban lehet, hogy könnyebb, mint az angolban.

De nyelvek nélkül ABC-kre vonatkoztatva nem tudom, milyen választ lehet adni. Egy betűs abc önmagában nem nehéz. A nyelv teheti azzá, ami használja. Egyszerűen ugyanannak a dolognak kétféle írásmódja. Ki melyiket szokta meg, azt érzi könnyűnek.

Furcsa egy kérdés. Természetesen többnyire az, amit elsőnek megszokott az illető, könnyebben megy neki. Amúgy attól is függ, melyik latin és melyik cirill ábécét vesszük (mondhatnám úgy is, melyik nyelvet nézzük). Ha a te esetedben veszem az orosz cirill betűs szöveget és a magyart, egyértelműen a magyar a könnyebb, mert szinte mindent úgy írunk, ahogy mondunk. Ha angolra cserélnénk, akkor már nehezebb a kérdés. Ha lengyelre, akkor is. Ha maradunk a magyarnál és cseréljük a cirill ábécét belaruszra vagy ukránra, akkor ez a 3 megint nagyjából ugyanolyan nehéz.

Igazából megszokás kérdése. Én pl. képtelen vagyok az ukrán neveket magyarul leírni, mert bármennyire koncentrálok, a szó közepén általában átkapcsolok cirill írásba. Magyar neveket meg képtelen vagyok cirill betűvel írni. Vagyis nálam helyzettől is függ, melyik a nehezebb.