Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Cshő! Élj a mának kínaiul ez...

TwinKie02 kérdése:

Cshő! Élj a mának kínaiul ez a jelentése? 今朝有酒今朝醉 Keresétek ti is plz :D mert én nem találom de ti lehet ügyesebbek lesztek :D

Figyelt kérdés
2012. aug. 1. 22:41
 1/8 anonim ***** válasza:
2012. aug. 1. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

a Google translate ugyan ezt hozza ki szóval szerintem nem. Az még sokszor az angol-magyar fordításban is téved nem hogy a kínaiban. Amúgy nincs egységes kínai nyelv, sok változata van és sokféle írásjellel.


Jól sejtem hogy tetováláshoz lesz? Mert ha igen én nem ajánlanám. Még a végén a mandarinos kacsa receptjét varrják rád :)

2012. aug. 2. 00:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:

Jah tetoválás lesz xd de most komolyan meglehet xd

erre nem is gondoltam

2012. aug. 2. 01:12
 4/8 anonim ***** válasza:

szerintem ha jól van megcsinálva akkor az magyarul is jól néz ki. vagy angolul, latinul...

én nem vállalnám be ezeket a kínai írásjeleket.

1. nem tudod hogy tényleg az van e rád írva.

2. senki sem fogja érteni.


De a te döntésed :)

2012. aug. 2. 03:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:
csak annyi hogy nekem az tetszet meg de ha nem tudják mi van rám varva akk meg mind1 mit mondok hogy mit jelent nem ? de lehet tényleg keresek valami mást :D
2012. aug. 2. 12:48
 6/8 anonim válasza:
Varrasd oda, hogy cigó, vagy hogy zsidó vagy :D de legalább magyarul, hogy mindenki tudja mi vagy
2012. aug. 2. 12:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Jólvan Bálint tedd el magad xd
2012. aug. 2. 13:04
 8/8 anonim válasza:
Tódor vagyok te gyökér
2012. aug. 2. 13:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!