Hogy van az, hogy "Csajozás" angolul?

Fordításhoz kéne (magyarról angolra) és itt akadtam el. Még az Akadémiai Szótár sem ismeri, szlengszótárt, ami megfelelő nem találtam.

Elsősorban a Go Out-ra gondoltam, de ez nem fedi le teljesen. (Inkább olyasmiről lenne szó, hogy ezek a férfiak direkt minél több futó kalandot akarnak) Pick up girls, getting girls még ezeken az opciókon gondolkodtam, de egyik sem fedi le igazán a magyar csajozást. Valami ötlet? Köszönöm szépen!