Az olasz és a portugál nyelvek mennyire hasonlítanak egymásra? Olasz után mennyire nehéz a portugál?

Eléggé hasonlítanak! Írásban igen sokat meg lehet érteni a másikból az egyik ismeretében.

Az igeidőrendszer eléggé hasonló, majdnem ugyanazok az igeidők vannak és használatuk is nagyon hasonló. A rendhagyó igék ragozásában is sok a hasonlóság.

ol: posso cantare, port: posso cantar = énekelhetek

néhány szó:

ol: figlio, figlia, port: filho, filha (fia ill. lánya vkinek)

néhány egyforma szó a két nyelvben: porta (ajtó), piscina (medence), pantera (párduc) bár nem ezek a legfontosabb szavak, kapásból ezek jutottak eszembe.

Olasz után a portugál szókincs és nyelvtan nem okoz gondot, néhány szó jobban is hasonlít az olaszhoz, mint a spanyolhoz a portugálban (mert pl. a spanyolban sokszor "ue" áll a portugál és olasz hangsúlyos "o" helyett, pl. olasz és portugál posso - spanyol puedo).

A névelővel összevont elöljárószók és a határozott névelő alakjai mondjuk a spanyolban és az olaszban hasonlítanak jobban, a portugálban kicsit máshogy néznek ki.

A portugál kiejtés viszont bonyolult!