Hogyan mondják olaszul azt, hogy "évértékelő" (pl. évértékelő beszéd)?
Figyelt kérdés
2012. jún. 23. 17:14
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Veled még a Google sem barátkozik...
2/4 A kérdező kommentje:
Már bocs, de a Google Fordító egy kalap szärt nem ér.
2012. jún. 23. 17:52
3/4 anonim válasza:
válasza:Discorso di valutazione dell'anno (scolastico, economico-gestionale stb.)
vagyis: (iskola-, vagy (üzem)gazdálkodási/gazdasági év, stb.)
Nérlegbeszámoló-jellegű értékelő beszéd inkább:
relazione sull'anno economico/gestionale
4/4 anonim válasza:
válasza:2. vagyok: értelemszerűen: Mérlegbeszámoló
Amúgy pedig, kedves első, gyarló kíváncsiságból megnéztem a Google-fordító verzióját. Hát...Uramisten!!! Minden, csak az nem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!