Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolban hogyan mondják ezt?

Angolban hogyan mondják ezt?

Figyelt kérdés

Szóval megszólításnál, (például: Tisztelt Gobbi Hilda)

hogy tisztelt, angolul hogy van?

#angol

2012. jún. 22. 18:54

1/4 anonim

válasza:

Ugyanúgy Dear xy

2012. jún. 22. 19:30

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Dear XY,

De azért hozzátenném, hogy dear-nak semmi köze a tisztelthet jelentésileg. Tisztelt az respected, revered.

2012. jún. 22. 20:06

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 Vree

válasza:

A felütés mindig Dear, a Tisztelt/Kedves között nincs különbségtétel az angolban. Ha meg akarod tisztelni, akkor tedd ki az úr/hölgy megszólítást: Dear Mr./Mrs./Miss, vagy a hivatalos címet: Dear Dr. Zhivago, Dear President Bush, vagy használd csak a címet önmagában: Dear Sir or Madam, Dear Minister President, Dear Personnel Director.

2012. jún. 22. 20:59

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen a válaszokat! (Y)

2012. jún. 22. 21:14

Kapcsolódó kérdések:

Az angolban hogy mondják a telefonos társaságot/szolgáltatót?

Hogy mondják az angolban azt hogy szeretethiány?

Hogy mondják az angolban hogy falat húz a szíve köré?

Amerikai angolban mikor mondják a T-t D-nek?

Hogy mondják az angolban hogy "ahhoz képest"?

Ha az angolban a te és a ti is you akkor hogy mondják ha nem egy hanem több emberhez beszélnek?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!